translator

Thursday 25 December 2014

Wesołych Świąt!! * Merry Christmas!!

 Merry Christmas & Happy New Year!
 Nollaig Shona Dhuit!
С Рождеством Христовым! Пусть в Новом 2014 году сбудутся все ваши мечты.
 Joyeux Noël et Bonne Année!
 Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
 Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
 God Jul og Godt Nyttår!
 Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår!
Vesele Vianoce a stastny novy rok!
Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok!
 Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
 God Jul och Gott Nytt År!
Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos!
Wesolych Swiat i Szczęśliwego Nowego Roku!!



Nie, to nie jest moja tegoroczna choinka:-))
to plan na nadchodzący rok. Statek jest bardzo stary, wymaga gruntownej renowacji, 
posklejania, w tej chwili stoi oparty o lustro.

No, this is not my Christmas tree:-))
This is the plan for the coming year. The ship is very old, needs a renovation, at this time is based on the mirror.




I moja najnowsza, piąta, zrobiona w ekspresowym tempie, 
prezent dla naszego Przyjaciela, wyjątkowej osoby, człowieka o wielkim sercu...
And my latest, fifth, made in haste,
gift for our Friend, someone special, for Man with a great heart ...




* Undressed barrels I bought from Judith Dowden 
*The fruit basket made ​​by Lucy and Gillian from Abasketof 




Big hugs, My Dear Friends!

Magda