translator

Tuesday 24 December 2013



Wesołych Świąt Bożego Narodzenia !

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku, 
spełnienia marzeń, mnóstwa pomysłów
 i czasu na ich realizację...


Magda

Sunday 8 December 2013

W końcu przyszedł czas na domek...
nie, nie, spokojnie, nie chodzi jeszcze o ten duży.

Pamiętacie może ten?
zaczęty w styczniu 2012? :-))

A pamiętacie może ten cudny sklepik, który wygrałam u Ewy rok później?

No to dokończyłam go wreszcie i połączyłam oba w całość:


Do you remember my little house, which I started doing in January 2012 http://1717mk.blogspot.com/2012/01/nowy-rok-nowe-postanowienia-nowy-domek.html  ?...and the shop from Ewa? http://1717mk.blogspot.com/2013/01/dwie-pereki-my-lovely-treasures.html Finally, I finished the work:




Sklepik jest wysuwany, tak, żeby można było w nim swobodnie poukładać. 

 I can  to take the shop out of the house , so that it can be to freely arrange.


A to jest zdjęcie zrobione przed targami, 
wszystko (prawie wszystko) spakowane i gotowe :-)
Domek oczywiście tylko jako ekspozycja:

And the photo before trade show, 
my house is only the exposition - not for sale ;-)


 Moje filcowane pierniczki

My wet felted Christmas ornaments, like gingerbread cookies



 I na koniec sowa w duuużym rozmiarze
And my big owl (30cm!), which is also done of wool