translator

Tuesday 23 July 2013

Raccoon...







Oto mój pierwszy bezowy tort (oczywiście, do jego wykonania zainspirowały mnie miniaturowe wypieki Gosi :) i do tego również mój pierwszy szop. Jest większy niż moje "domkowe" zwierzątka Zrobiłam go dla mojego syna, na 23 urodziny, no co...on uwiebia szopy ;)  

This is my first meringue cake (of course, Gosia inspired me :) And this is also my first raccoon. It's bigger than my "dollhouse" animals,
I did it for my son for 23 birthday, ....he very like raccoons;) 


A oto Załoga G, już na pokładzie, au revoir...
And my G-Force ready to ship...au revoir...


Thursday 11 July 2013

Wentylatorki * Fans

Oto moja najnowsza robótka: wentylatorki! Robiłam je cały tydzień (pomijając fakt, że  w międzyczasie powstały świnki i królik...;) Śmigiełka się niestety nie obracają, za to są aluminiowe. Do kompletu zrobiłam dwa drzewka bonsai, a metalową "rzeźbę" przemalowałam na biało. Mam nadzieję, że Wam się spodobają :)

Here is my latest piece: fans! I did it all week (apart from the fact that in the meantime I created pigs and a rabbit ... ;) propellers, unfortunately, do not rotate, but they are of aluminum. I made two bonsai trees too,  and the metal "sculpture" I repainted in white. I hope you enjoy them :)












Thursday 4 July 2013

Najmniejsze świnki morskie ;) The smallest guinea pigs

Wygląda na to, że przyszła kolej na świnkę morską - ostatnia jaką zrobiłam, dwa lata temu, była dość duża http://1717mk.blogspot.com/2011/01/swinka-morska.html
Te wyszły bardzo maleńkie (mają po 2cm długości ), więc są trzy :)
Są w kolorach trzech świnek, które kolejno mieliśmy, pamięć o nich wciąż żywa;)...może zakończę temat, zanim się rozkleję;)  uwielbiam te małe zwierzątka, i tyle...
A, jeszcze pochwalę się nowym zakupem - śliczny kosz z owocami wykonany przez Lucy and Gillian ( w Abasketof ).
A świnki, dostępne w moim sklepiku, jak zawsze;) Uściski:) Magda

It seems, the time to guinea pig -  I did two years ago, she was quite large http://1717mk.blogspot.com/2011/01/swinka-morska.html
These are very tiny (they have the 2cm long), so there are three :)
These are the colors of our three guinea pigs... the memory of them still alive;) ...  I love these little animals...
Oh, and here is my new purchase - a lovely fruit basket made ​​by Lucy and Gillian ( in Abasketof ).
And Guinea pigs are available in my shop, as always;) Bye:) Magda